Les procès-verbaux sont ajoutés au site Web après l'approbation du Conseil, ce qui se fait généralement lors de la prochaine réunion ordinaire du Conseil. Les ébauches de procès-verbaux resteront «brouillon» jusqu'à ce qu'elles soient approuvées par le conseil.
Si vous souhaitez consulter les procès-verbaux et que vous ne les trouvez pas en ligne, veuillez en demander une copie à Cette adresse e-mail est protégée du spam. Vous devez activer Javascript pour la voir..
| Date | Agenda | Minutes | Vidéo |
|---|---|---|---|
| 23 février 2023 - Réunion exécutive du Conseil | Paquet de l'ordre du jour |  |
|
| 9 février 2023 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (3.07 MB) | |
| 31 janvier 2023 - Réunion exécutive du Conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (486 KB) | pdf PDF (1.91 MB) | |
| 12 janvier 2023 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (2.70 MB) | |
| 13 décembre 2022 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (30.73 MB) | |
| 1er décembre 2022 - Réunion spéciale du Conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (846 KB) | |
| 22 novembre 2022 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (6.86 MB) | |
| 8 novembre 2022 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (9.72 MB) | |
| 11 octobre 2022 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (6.49 MB) | |
| 27 septembre 2022 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | |
|
| 13 septembre 2022 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (22.83 MB) | |
| 10 août 2022 - Réunion spéciale du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (2.41 MB) | |
| 28 juin 2022 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | |
|
| 14 juin 2022 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (10.56 MB) | |
| 2 juin 2022 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (1.59 MB) | |
| 10 mai 2022 - Conseil ordinaire / Réunion budgétaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (42.15 MB) | |
| 26 avril 2022 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (10.80 MB) | |
| 12 avril 2022 - 142e réunion annuelle du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (207 KB) | |
| 29 mars 2022 - Comité plénier | pdf PDF (207 KB) | |
|
| 21 mars 2022 - Réunion spéciale du Conseil | pdf PDF (201 KB) | ||
| 18 mars 2022 - Réunion spéciale du Conseil | pdf PDF (202 KB) | ||
| 8 mars 2022 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (235 KB) | |
| 22 février 2022 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (173 KB) | |
| 8 février 2022 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (232 KB) | |
| 25 janvier 2022 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (207 KB) | |
| 13 janvier 2022 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (183 KB) | |
| 29 décembre 2021 - Réunion spéciale du Conseil | pdf PDF (119 KB) | ||
| 23 décembre 2021 - Réunion spéciale du Conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (120 KB) | |
| 2 décembre 2021 - Réunion spéciale du Conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (130 KB) | |
| 23 novembre 2021 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (130 KB) | |
| 17 novembre 2021 - Réunion spéciale du Conseil | pdf PDF (120 KB) | ||
| 9 novembre 2021 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (146 KB) | |
| 29 octobre 2021 - Réunion spéciale du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (142 KB) | |
| 26 octobre 2021 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (126 KB) | |
| 12 octobre 2021 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (189 KB) | |
| 28 septembre 2021 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (157 KB) | |
| 14 septembre 2021 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (194 KB) | |
| 3 août 2021 - Réunion spéciale du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (131 KB) | |
| 15 juillet 2021 - Réunion ordinaire du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (187 KB) | |
| 8 juin 2021 - Séance ordinaire du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (199 KB) | |
| 25 mai 2021 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (176 KB) | |
| 13 mai 2021 - Séance ordinaire du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (204 KB) | |
| 6 mai 2021 - Réunion spéciale du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (123 KB) | |
| 27 avril 2021 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (126 KB) | |
| 13 avril 2021 - 141e réunion annuelle du Conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (177 KB) | |
| 30 mars 2021 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (116 KB) | |
| 18 mars 2021 - Réunion spéciale du Conseil | pdf PDF (77 KB) | ||
| 9 mars 2021 - Séance ordinaire du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (146 KB) | |
| 23 février 2021 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (98 KB) | |
| 9 février 2021 - Séance ordinaire du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (171 KB) | |
| 1er février 2021 - Réunion spéciale du Conseil | pdf PDF (79 KB) | ||
| 26 janvier 2021 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (143 KB) | |
| 12 janvier 2021 - Séance ordinaire du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (165 KB) | |
| 29 décembre 2020 - Réunion ordinaire du conseil | pdf PDF (107 KB) | ||
| 8 décembre 2020 - Réunion ordinaire du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (169 KB) | |
| 24 novembre 2020 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (138 KB) | |
| 10 novembre 2020 - Réunion spéciale du Conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (111 KB) | |
| 20 octobre 2020 - Réunion spéciale du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (81 KB) | |
| 29 septembre 2020 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (143 KB) | |
| 8 septembre 2020 - Réunion ordinaire du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (136 KB) | |
| 19 août 2020 - Réunion spéciale du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (93 KB) | |
| 28 juillet 2020 - Réunion ordinaire du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (99 KB) | |
| 9 juillet 2020 - Réunion spéciale du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (103 KB) | |
| 23 juin 2020 - Réunion spéciale du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (105 KB) | |
| 9 juin 2020 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (116 KB) | |
| 4 juin 2020 - Réunion spéciale du conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (108 KB) | |
| 26 mai 2020 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (94 KB) | |
| 12 mai 2020 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (141 KB) | |
| 28 avril 2020 - 140e réunion annuelle du Conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (97 KB) | |
| 14 avril 2020 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (100 KB) | |
| 31 mars 2020 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (109 KB) | |
| 10 mars 2020 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (brouillon) (195 KB) | |
| 25 février 2020 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (97 KB) | |
| 24 février 2020 - Conseil spécial | |||
| 11 février 2020 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (154 KB) | |
| 28 janvier 2020 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (139 KB) | |
| 14 janvier 2020 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (171 KB) | |
| 10 décembre 2019 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (154 KB) | |
| 12 novembre 2019 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (146 KB) | |
| 29 octobre 2019 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (164 KB) | |
| 8 octobre 2019 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (142 KB) | |
| 24 septembre 2019 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (99 KB) | |
| 10 septembre 2019 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (146 KB) | |
| 19 août 2019 - Conseil spécial | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (158 KB) | |
| 8 août 2019 - Conseil spécial | pdf PDF (89 KB) | ||
| 25 juin 2019 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (94 KB) | |
| 20 juin 2019 - Conseil spécial | pdf PDF (161 KB) | ||
| 13 juin 2019 - Conseil spécial | pdf PDF (108 KB) | ||
| 6 juin 2019 - Conseil spécial et régulier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (173 KB) | |
| 15 mai 2019 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (139 KB) | |
| 09 mai 2019 - Réunion spéciale du conseil | pdf PDF (149 KB) | ||
| 09 mai 2019 - Conseil spécial (budget) | Paquet de l'ordre du jour | ||
| 07 mai 2019 - Conseil spécial (budget) | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (146 KB) | |
| 30 avril 2019 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (144 KB) | |
| 9 avril 2019 - 139e réunion annuelle du Conseil | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (144 KB) | |
| 26 mars 2019 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (146 KB) | |
| 12 mars 2019 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (138 KB) | |
| 6 mars 2019 - Conseil spécial | pdf PDF (73 KB) | ||
| 26 février 2019 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (137 KB) | |
| 12 février 2019 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (144 KB) | |
| 29 janvier 2019 - Comité plénier | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (146 KB) | |
| 8 janvier 2019 - Conseil ordinaire | Paquet de l'ordre du jour | pdf PDF (152 KB) | |